With a growing number of options at consumers' disposal, loyalty in banking is in increasingly short supply. And a key determinant of whether customers will stick around or walk into a competitor's arms is the quality of the digital banking.